Voyah Courage 2026: «Воя Кураж» — что за кроссовер и сколько стоит в России
Обновлено 20.08.2026 · 7 мин чтения
«Воя кураж 2026» — один из тех запросов, за которым чувствуется лёгкая растерянность: часть аудитории ищет модель именно так, кириллицей и на слух, потому что название бренда Voyah и модели Courage по-русски никто официально не произносил — дилера в России у марки не было и нет. Разбираемся, что это за автомобиль на самом деле, чем он отличается от остальной линейки Voyah и сколько стоит привезти его в 2026 году.
Voyah Courage 2026 (Воя Кураж) — что это за машина
Voyah Courage — среднеразмерный электрокроссовер премиального суббренда Dongfeng, в рунете его чаще ищут кириллицей как «Воя Кураж». В наличии полноприводная версия: суммарно 250 кВт, запас хода до 901 км по CLTC.




Voyah — не китайский стартап-однодневка, а премиальный проект Dongfeng
Voyah — это премиальный суббренд электромобилей корпорации Dongfeng Motor, один из «большой четвёрки» государственных автоконцернов Китая (наравне с FAW, SAIC и Changan). Бренд был зарегистрирован в июле 2020 года в Ухане, а первая серийная модель — Voyah Free — пошла с конвейера в июне 2021-го. То есть за спиной у марки не гаражный энтузиазм, а полноценные производственные и инженерные мощности одного из крупнейших автопроизводителей страны — это стоит знать тем, кто по незнакомому названию сходу принимает бренд за очередной no-name.
Courage — четвёртая по счёту модель линейки, вышла на рынок в середине 2024 года вслед за Free (кроссовер), Dream (флагманский минивэн-люкс) и Passion (седан). По-китайски модель называется 岚图知音 (Lántú Zhīyīн — «Лантху Чжиинь»), а «Courage» — это международное название для экспортных рынков. Смысловой перевод — «смелость», и именно поэтому в рунете модель иногда пытаются произнести дословно на слух как «Воя Кураж»: сочетание получается непривычное, но по сути это правильная транслитерация Voyah + Courage. По той же причине в нашем каталоге у модели есть вторая карточка под китайским именем — Voyah Zhiyin, с чуть другими цифрами по конкретному лоту.
Посчитаем вашу машину за 15 минут
Оставьте телефон — менеджер пришлёт цену, срок и расчёт таможенных платежей под ваш случай.
Характеристики: две батареи, три версии мощности
Courage построен на модульной электрической платформе Dongfeng ESSA (Electric Smart Secure Architecture) и продаётся в трёх силовых конфигурациях:
RWD, стандартная батарея
- Мотор
- 1 мотор, задний привод
- Мощность
- ~313 л.с.
- Батарея
- 81 кВт·ч
- Запас хода (CLTC)
- до 650 км
- Разгон 0–100 км/ч
- 6,8 с
RWD, увеличенная батарея
- Мотор
- 1 мотор, задний привод
- Мощность
- ~313 л.с.
- Батарея
- 112 кВт·ч
- Запас хода (CLTC)
- до 901 км
- Разгон 0–100 км/ч
- 6,8 с
AWD (полный привод)
- Мотор
- 2 мотора
- Мощность
- ~551 л.с.
- Батарея
- 81 кВт·ч
- Запас хода (CLTC)
- до 600 км
- Разгон 0–100 км/ч
- 4,3 с
| Версия | Мотор | Мощность | Батарея | Запас хода (CLTC) | Разгон 0–100 км/ч |
|---|---|---|---|---|---|
| RWD, стандартная батарея | 1 мотор, задний привод | ~313 л.с. | 81 кВт·ч | до 650 км | 6,8 с |
| RWD, увеличенная батарея | 1 мотор, задний привод | ~313 л.с. | 112 кВт·ч | до 901 км | 6,8 с |
| AWD (полный привод) | 2 мотора | ~551 л.с. | 81 кВт·ч | до 600 км | 4,3 с |
Цифры приведены по обновлённой версии модели, которая пошла в продажу в Китае с августа 2025 года и стала первой версией Courage, официально вышедшей на экспортный рынок — в июле 2026 года именно эту комплектацию представили в Минске, для Белоруссии. У более раннего Courage 2024 модельного года были чуть скромнее заявленные цифры (около 288–308 л.с. на RWD и батареи на 77/109 кВт·ч) — так что если где-то в сети встречаете более скромные показатели, скорее всего, это данные по первому году продаж, а не по актуальной версии.
Габариты кузова — 4,7–4,8 м в длину, база около 2,9 м: это чуть компактнее, чем у флагманского Voyah Dream, и примерно на уровне таких конкурентов, как NIO ES6 или Zeekr 7X. Из заметного оснащения — панорамная крыша, электропривод передних кресел с подогревом, вентиляцией и массажем, беспроводная зарядка смартфона на 50 Вт и (в топовых версиях) большой центральный экран.
Где Courage стоит в линейке Voyah — и сколько стоит
Наш лот в наличии — Voyah Courage 2026 с полным приводом, от 4 490 000 ₽, финальная сумма фиксируется договором. Срок поставки — 30–60 дней.
Это самая доступная модель во всей линейке Voyah — младше по цене даже базового Free. Вот как выглядит вся линейка марки в нашем каталоге:
Voyah Courage
- Тип кузова
- Кроссовер
- Цена
- от 4 490 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Free (2026)
- Тип кузова
- Кроссовер
- Цена
- от 5 510 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Free ERev
- Тип кузова
- Кроссовер, гибрид с увеличителем запаса хода
- Цена
- от 5 510 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Passion
- Тип кузова
- Седан
- Цена
- от 5 380 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Dream
- Тип кузова
- Минивэн, флагман
- Цена
- от 6 290 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Dreamer
- Тип кузова
- Минивэн
- Цена
- от 6 490 000 ₽
- Карточка
- смотреть
Voyah Taishan
- Тип кузова
- Внедорожник
- Цена
- от 6 270 000 ₽
- Карточка
- смотреть
| Модель | Тип кузова | Цена | Карточка |
|---|---|---|---|
| Voyah Courage | Кроссовер | от 4 490 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Free (2026) | Кроссовер | от 5 510 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Free ERev | Кроссовер, гибрид с увеличителем запаса хода | от 5 510 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Passion | Седан | от 5 380 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Dream | Минивэн, флагман | от 6 290 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Dreamer | Минивэн | от 6 490 000 ₽ | смотреть |
| Voyah Taishan | Внедорожник | от 6 270 000 ₽ | смотреть |
Логика простая: Courage — компактнее и проще Free, без опции подзарядки от ДВС (ERev), зато и почти на 700 тысяч рублей дешевле любой другой модели марки. Это разумная точка входа для тех, кому интересен бренд Voyah, но не нужен полноразмерный флагман вроде Dream или Taishan.
Из чего складывается цена
Итоговая стоимость любого автомобиля из Китая — это не только цена по прайсу завода. В неё входят логистика до границы, работа компании по подбору и оформлению. Полная методика расчёта утильсбора — на странице «Утилизационный сбор», а быстро прикинуть итоговую сумму под конкретный год и параметры машины можно в калькуляторе растаможки. Для электромобилей вроде Courage расчёт отличается от бензиновых моделей — учитывается не объём двигателя, а мощность электромотора в кВт, это стоит уточнить заранее, если сравниваете разные версии.
На что смотреть при выборе версии Courage
- RWD или AWD. Если приоритет — запас хода, берите заднеприводную версию с батареей 112 кВт·ч (до 901 км CLTC). Если важнее динамика и уверенность на скользком покрытии — полноприводная версия с разгоном 4,3 с, но заявленный запас хода у неё меньше (до 600 км).
- Комплектация Luxury / Luxury Smart. В зависимости от рынка поставки у Courage может быть два уровня оснащения — уточняйте у менеджера точный список опций (лидар, автопилот уровня L2+/L4-ready, объёмная аудиосистема) для конкретного лота, поскольку версии для разных рынков могут отличаться по составу электроники.
- CLTC — не WLTP. Китайский цикл измерения запаса хода CLTC обычно даёт цифры на 15–20% выше, чем европейский WLTP или тем более реальный расход зимой в России — закладывайте этот запас при планировании автономности.
- Комплект зарядки и адаптеры. Уточняйте у поставщика, идёт ли в комплекте адаптер под российские стандарты зарядных станций (CCS2/GB/T) — для электромобилей из Китая это частый нюанс, который проще решить на этапе заказа, чем после доставки.
- Общий порядок проверки авто под заказ — по VIN, истории и комплектации — разобран в статье «Как проверить автомобиль перед выкупом»; полный список моделей, доступных под предзаказ с завода, — на странице «Под заказ с завода».
Прогноз
Voyah — один из немногих премиальных китайских брендов, который с 2024 года планомерно выходит на новые экспортные рынки (Ближний Восток, теперь и Белоруссия), и логично ожидать, что рано или поздно официальные поставки доберутся и до России — тем более что бренд уже присматривается к соседним рынкам ЕАЭС. Пока этого не случилось, привезти Courage под заказ выходит ощутимо дешевле, чем более раскрученные премиальные электрокроссоверы конкурентов, а разница в цене между версиями RWD и AWD достаточно заметна, чтобы решить для себя вопрос «запас хода или динамика» ещё на этапе выбора комплектации, а не постфактум.
Рассчитаем итоговую стоимость вашей машины
Оставьте контакт — подберём варианты под бюджет и пришлём полный расчёт с растаможкой.
Частые вопросы
Вояж Кураж — что за автомобиль?+
Так на слух часто пишут Voyah Courage («Воя Кураж») — среднеразмерный электрокроссовер премиального суббренда Voyah концерна Dongfeng. В Китае модель называется Lantu Zhiyin, Courage — экспортное имя; в продаже с середины 2024 года.
Воя Кураж — отзывы владельцев+
Официально Voyah в России не продаётся, поэтому накопленных отзывов владельцев на русском мало. Из проверенного по версиям: заднеприводный Courage с батареей 112 кВт·ч заявлен до 901 км по CLTC, но китайский цикл обычно на 15–20% оптимистичнее европейского WLTP, а зимой в России запас хода ещё меньше — это стоит учитывать при выборе батареи.
Воя Кураж — к какому классу относится и какие габариты?+
Это среднеразмерный кроссовер: длина 4,7–4,8 м, колёсная база около 2,9 м — чуть компактнее флагманского Voyah Dream. В линейке Voyah Courage — самая доступная модель, младше по цене даже Voyah Free.
Воя Кураж — сколько стоит?+
В каталоге Voyah Courage 2026 с полным приводом — 4 490 000 ₽, под заказ из Китая, срок поставки 30–60 дней. Цена автомобиля фиксируется в договоре до выкупа.
Voyah Courage — машина какой марки?+
Voyah — премиальный электромобильный суббренд концерна Dongfeng, официального дилера в России у марки нет. Courage — среднеразмерный кроссовер в линейке, младше флагмана Voyah Dream.
Воя Кураж — характеристики?+
Три версии: задний привод ~313 л.с. с батареей 81 кВт·ч (до 650 км CLTC) или 112 кВт·ч (до 901 км), полный привод ~551 л.с. (до 600 км, 0–100 за 4,3 с). Платформа Dongfeng ESSA.
Воя Кураж — это что за машина?+
Это разговорное произношение названия Voyah Courage — среднеразмерного электрического кроссовера премиального суббренда Dongfeng Motor. Официального дилера бренда в России нет, поэтому многие ищут модель на слух, кириллицей.
Сколько стоит Voyah Courage в России в 2026 году?+
Наш лот в наличии — Voyah Courage с полным приводом — от 3 990 000 ₽: автомобиль, доставка из Китая и работа компании. Итоговая сумма фиксируется договором.
Какой запас хода у Voyah Courage?+
У актуальной версии — до 650 км CLTC на заднеприводной модификации со стандартной батареей 81 кВт·ч, до 901 км CLTC на версии с увеличенной батареей 112 кВт·ч, и до 600 км CLTC на полноприводной версии с двумя моторами (551 л.с.).
Чем Voyah Courage отличается от Voyah Free?+
Courage компактнее и почти на 200 тысяч рублей дешевле Free — это самая доступная модель в линейке Voyah. У Free шире модельный ряд версий, включая вариант ERev с увеличителем запаса хода (ДВС-генератор), которого у Courage нет.
Кто производит Voyah Courage?+
Voyah — премиальный суббренд Dongfeng Motor Corporation, одной из четырёх крупнейших государственных автомобильных корпораций Китая. Бренд зарегистрирован в 2020 году в Ухане, а Courage — его четвёртая серийная модель, в продаже с середины 2024 года.
Продаётся ли Voyah Courage официально в России?+
Нет, официального дилера Voyah в России не было и нет. Бренд с 2024 года постепенно выходит на новые экспортные рынки (Ближний Восток, с июля 2026 года — Белоруссия), но купить Courage можно только под заказ через компании, привозящие автомобили из Китая напрямую.